越剧电影《何文秀》上海点映，越来越多传统艺术走进电影院(2)

《何文秀》剧照《何文秀》的故事曲折错落，为其影视化改编带来了天然优势。原版故事由遇霸、中计、狱中、私访、桑园访妻、哭牌、算命、雪冤8场组成，舞台演绎需两个半小时。在不影响故事主线和人物塑造的前提下，影片进行了必要的删减，重点保留了桑园访妻、哭牌、算命三段名场面，时长控制在110分钟左右。此外，为了让普通观众对故事有完整了解，主创们还根据史料在前期增加了对何文秀的介绍，让故事更加完整，也让这一人物更加饱满。戏曲电影，就是要通过电影的手段来表达戏曲。因此，拍摄时主创们选择了大量实景场面，包括江南园林、小桥流水、宅邸家院等，辗转横店、新昌、上虞三地，力求做到让观众不出戏。“在我看来，戏曲电影作为中国特有的电影门类，不只是舞台的‘复刻’，而要通过运用现代电影理念在戏曲艺术呈现上进行创新，才能将戏曲电影带入新的发展阶段，走向更广阔的天地。
”周丽萍说。
该片曾于2020年12月荣获第三届中国戏曲电影“优秀戏曲电影奖”；今年入选北京市“庆祝建党百年——观民族电影、忆百年党史”主题民族电影展播活动。最近又成功入围北京国际电影节·第28届大学生电影节特别单元推荐影片。

《何文秀》剧照戏曲 电影 开拓更广泛的观众群在映后研讨会上，上海文化艺术交流协会会长赵抗卫说起越剧《何文秀》一段“出圈”往事。早在1980年代末90年代初，上海电视台就曾把《何文秀》拍成的电视节目作为对外文化交流的重要节目，向东南亚地区发行。“传统的戏剧，怎么通过现代媒体，更好地做一番传播，做演绎？”这是一个从上世纪一直延续至今的课题，当年上海电视台举办的江浙沪越剧大奖赛，将初出茅庐的赵志刚、萧雅、茅威涛等名家介绍到观众面前，“当时电视是宠儿，是非常受欢迎的媒体，通过这么当代的媒体，把传统戏曲一下子从舞台推向社会，越剧也一下子从地方戏曲，变成非常普遍的艺术种类。后来我们还用同样的方法做了沪剧和其他的戏曲，说明我们的传统艺术，总是随着不同时代的传统手段，进行不同的方式的演绎，因而去获得、受到不同观众的注意。