一把妥帖动人的嗓子有多重要？好声优告诉你——《大明宫词》(4)

那样亦正亦邪，软和下来能融合人心，发起狠来叫人哭都哭不出来的琏二爷啊！这么多年过去了，竟才知道他的声优是这位齐杰！

好的配音演员真的太重要。
虽然他们隐身幕后，但作品需要通过他们的声音来再现人物形象，他们不必露脸，声线语调就是他们的表演手段。
别以为这是一份轻松的工作，配音前，他们的准备工作一点不能马虎，他们必须对原片的故事、艺术样式、风格、时代背景等作充分的分析，然后拟定出自己对某一角色的配音方案，这一过程也称之为“声音化妆”。
至于熟读背台词这种事，对他们来说简直就是小儿科，只能算准备工作中最简单的那一类。
国内最早也是最知名的配音演员，应该就是乔榛丁建华两位了，父母辈对他俩配过的译制片如数家珍，早期没有原音引进时，他们的声音就是佐罗安娜罗宾汉苔丝，所有的英雄美人儿，都有着他们标准性的声线。

那是一个时代的象征。
到现在，由于原声配字幕电影的热起，电影配音渐少，与此同时多媒体的兴起，却让配音演员的工作范围更广更宽，也更有可为。
作为藏在幕后的角色演绎者，他们对作品的贡献一点不比幕前演员少，甚至有的时候，个人认为，还更重要。
最好的例子：如《大明宫词》。