两位“黑泽”以及他们不一样的“间谍之妻”(2)

《间谍之妻》 ◎得得
日本导演黑泽清常常会让人误以为与黑泽明是不是有什么关系，其实这二位除了姓氏相同，并无血缘。但著名导演们有时会发生一些跨时空奇异勾连，最近，黑泽清的《间谍之妻》获第77届威尼斯电影节银狮奖最佳导演，这部作品简直宛如黑泽明早年某部作品的“转世”。
1
1946年，黑泽明也拍了一部聚焦“间谍之妻”的电影，《我对青春无悔》。它以真实发生在战时日本高校的民主运动为蓝本，主要人物关系也是一女两男三个同学，两男对一女均有情愫，女子与其中一男结为夫妻；时代背景也是日本发动侵略战争期间；男同学同样是分别选择了一正一邪两条道路，一个为反战为自由献身，另一个成了法西斯的帮凶，昔年好友最终因为立场不同视如寇雠。
当然，《间谍之妻》绝非《我对青春无悔》的复刻，最大的改变在于女主角性情的转变，她们都由人气颇高的女演员出演，间谍之妻聪子是苍井优，青春无悔的幸枝是原节子，均为一时之选。教授千金幸枝带着爱人的骨灰回到他的家乡，与从未谋面的公婆过起了异常艰辛的农耕生活，同时承受着乡民们“卖国奴”“间谍老婆”的诅咒和歧视。七十多年前的这个间谍之妻，其实是坚韧忠贞的武士妻子之变种，同时也遵循日本传统女性审美的套路：讲述者特别同情女性的苦难、高度赞美女性的牺牲，却并不行动也并不施以援手。
我比较怀疑黑泽明这部电影诚意几何：毕竟，仅仅在一年半之前，他还拍了一部《最美》，这部影片描写的是战争期间，一群年轻女孩组成“女子挺身队”，她们苦干加巧干，为前线生产军需物资——散发着浓厚军国主义气息的一部政治宣传片。在大号吹奏的《忠诚进行曲》中，这些女孩每天都像军人一样操演，“爱国热情”相当昂扬，女主角扮演者矢口洋子日后还成了黑泽明太太。
时间间隔不到两年，小明同学就突然从褒扬支前模范转为讴歌自由战士，转弯的速度实在太快幅度实在太大，是出于真心还是向新时代递交投名状？不好说。
或许，几年以后的《酩酊天使》和《野良犬》才是他对战争最真实的感受吧，前者弥漫着一种浓得化不开的委顿与绝望，“什么都变了，只有这一潭脏水没变”；《野良犬》的末尾，寻枪的警察终于扑倒杀人犯，两只“狗”都累瘫了，远处一群小儿唱着童谣经过，“疯狗”突然撕心裂肺地哭了，“良犬”错愕片刻之后也陷入惘然。乱离人终做了太平犬，却也因为一念之别，一个从良一个作恶。黑泽明借酩酊天使社区医生之口，对那个因恐惧与奴性想重回黑老大身边的女人大声喝道：“日本人喜欢献身，这是不对的！”