《85年盛夏》：“坟头蹦迪”的强行伤感与荒诞喜感(2)

《85年盛夏》海报而三大电影节的新晋宠儿、法国导演弗朗索瓦·欧容（Franois Ozon）执导的新片《85年盛夏》（té 85），则又回归到了小说《在我坟上起舞》的老套路上。在小说里，两个英国少年懵懂的情感，遭遇到一个挪威少女的干扰，最终阴阳相隔，哈尔记起了与巴里的约定，在后者的墓前流泪跳舞，警察以亵渎的罪名逮捕他，他毫无畏惧，甚至歇斯底里地狂笑不止。
钱伯斯写作这本小说时采取了多种文体，包括新闻报道、案件报告、课堂作文和少年日记等。
欧容执导的《85年盛夏》可谓是百分百复刻原著小说，只是把电影中的时空变得更加法国化一些——一次独自出海的Alex因翻船落水，被David所救，两个少年就此相识。他俩很快成为亲密好友，然而少女Kate却搅乱了少年间的友谊，Alex负气而走，骑着摩托在后追赶的David不幸遭遇车祸身亡。Alex记起了David提及的那个奇怪约定，深夜前去好友坟前跳舞。

《85年盛夏》的故事就这么简单，尽管在叙事上故意打破了单线程记事方式，但情节依旧显得有些单薄，而且如果观者在看片前就看过原著，更会觉得电影改编有些过于简单。最初，欧容在本片立项阶段给该片起名为“té 84”（84年盛夏），当时一些电影记者还在猜测本片是否有某些政治内涵，还有猜测指，该片选择1980年代，是否会涉及艾滋病流行对于同性恋群体的影响。