惊呆!梁朝伟、刘德华、古天乐的“背后”都是他!(2)

2023-05-01 来源:飞速影视
叶清说,1993年之前,香港影视圈对影视作品的普通话配音还不太重视。当时的香港电影正处于辉煌时期,出现了很多经典影片,其中不少都是现实主义题材,都是些很平民化的小人物故事。王蕙君就是在这种情况下,在寻找一种不夸张、不聒噪的声音,出口会让人觉得亲切。叶清的声音刚好是他想要的,就是“非常接地气,很自然,很生活化”的那种。
入行后,叶清先从学徒做起,开始在配音现场学习经验,“经常给一些小角色配音,一来二去渐渐熟悉了这个行业。”后来,老师去了美国,叶清因为表现出色,在22岁那年正式进入如日中天的TVB,当专业配音演员,也开始了滚车轮般的工作行程,“早上9点上班,最早晚上十一点多下班,通常都要忙到凌晨一两点才能结束工作。”
因为年轻体力好,叶清工作起来非常勤奋,只要有活儿他就会接,平均一周上三四天班,每天都要工作18个小时左右。现在回想起来他依旧很开心,觉得趁年轻就应该多积累经验,“有些活也可以不接,但我年龄小,要赚钱、攒经验,所以干得会比较多。”
勤奋、努力,再加上得天独厚的声音条件,香港配音界的前辈们都挺喜欢叶清这个小伙子,机会悄然而至——我们现在都知道,那些香港影视剧里的经典角色,国语版都是他的声音。
工作时全情投入为黎明配音两天没抽离角色
《声临其境》点映版里有一段很有趣,主持人让嘉宾给“新声班”的学员们即兴配音,叶清分配到的声音题是“小流氓的笑”,站在幕后配音室的叶清一秒入戏,叉开步子站在麦克风前,歪着嘴角挂起了轻佻的表情,一连串“哎哟”“啧”“嗯唔”的语气词穿插在笑声里,把“小流氓的笑”表演得淋漓尽致。
配音结束后,看过叶清重现《无间道》和《天龙八部》配音选段的王刚夸叶清,“他的配音能听出来是给香港影视配音的感觉,但他的发声很独特,没有任何毛病,这是一绝。”
整个配音生涯中,叶清第一次“上角色”(相当于一个跑龙套的演员开始接正式角色)的经历,很奇妙也很偶然。1993年,林青霞、张国荣、钟丽缇等人主演的电影《白发魔女传2》,后期需要配音。当时叶清也在配音厂,当时有人喊了声,“哎,叶清不错,配配看。”叶清很听话地跑过去,发现这个角色是秦汉儿子孙国豪演的“玉寒”,他拿起稿子开始录音,很快就进入了状态。配着配着,原本以为是“打个酱油”的叶清发现,玉寒这个角色的戏份非常多,直到结束配音他才反应过来,“哇,这是我第一次上角色啊,没想到玉寒在配角里戏份挺重。”
相关影视
合作伙伴
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)

www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号