除了《流浪地球》,今年还有哪些小说会改编成影视剧?(8)
2023-05-01 来源:飞速影视
《野性的呼唤》,杰克·伦敦 著,刘荣跃 译,上海译文出版社2011年5月版
英国
提到英剧和英国电影,我们会想到很多经常被改编的“熟人”:莎士比亚、简·奥斯丁、勃朗特姐妹、柯南·道尔、阿加莎·克里斯蒂……除了这些经典作家,在世的英国小说家也为改编提供了不少资源,如科幻小说家尼尔·盖曼。在今年英国推出改编作品中,我们会发现不少美国参与制作的例子。网飞在全球范围内投资、制作电视剧,HBO和亚马逊似乎也有效仿之意。
近年来,英国影视作品对于经典名作的翻拍花样越来越多。如现代版的福尔摩斯、老年版的福尔摩斯,还有在翻拍作品中插入现代性解读视角,如2018年的ITV英剧《名利场》,把想超越阶级跃身上流社会的贝姬·夏普塑造成现代式的女性先锋。现代式解读自然会引起一些原著粉的不满,如2005年乔·赖特的《傲慢与偏见》,批评凯拉·奈特利的伊丽莎白过于泥土气、马修·麦克费登的达西像个“傻大个”的声音犹然在耳。但不可否认,它很受欢迎。但相比较这样的作品,大众或许更期待还原原著人物内核的现代式改编,他们虽然身披现代包装,虽然性格稍有变化,但依然像从原著里走出来的一样。
《好兆头》(电视剧)
GoodOmens
出品方:BBC/亚马逊
播出时间:2019年
因主演《性爱大师》中的男主角为国人熟知的迈克尔·辛,和“小11”“大提提”大卫·田奈特,将联合耍宝奉上这部6集喜剧《好兆头》。他们一个是伪装的珍本书商,本职天使,业余魔术师,给上帝干活儿,爱发牢骚;一个是撒旦的手下,除了毁灭人类之外没有固定工作,热爱飙车和摇滚。正所谓,自古白黑出CP啊,一个天使,一个魔鬼,本该对立的二人却是经常一块喝酒的好哥们,在人间活久了沾染了人类的气息——工作嘛,随便凑合凑合应付应付得了,人类这么逗,毁掉多可惜……
《好兆头》改编自尼尔·盖曼和特里·普拉切特合著的同名小说。这对奇幻作家当时一个住英国,一个住美国,据说他们为了完成写作,每天都要打一个越洋电话。虽然《好兆头》的宗教背景对于我们来说有点陌生,但它的英式幽默,就像《银河系漫游指南》一样遍地包袱。
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号