著名演员鲁特格尔·豪尔去世，曾出演《银翼杀手》(2)

和保罗·范霍文（左）在《弗洛里斯》拍摄现场
1981年，豪尔终于杀进好莱坞。他在史泰龙主演的反恐警匪片《夜鹰》（Nighthawks）中饰演恐怖分子，但无论是戏份还是台词，都缺乏发挥空间。好在不久之后的《银翼杀手》给了他一次充分展现演技的机会。
导演雷德利·斯科特在看过豪尔以往出演的那些由范霍文执导的作品后，甚至没有要求他试镜，就直接叫他来演复制人罗伊·巴蒂这一重要的角色。而他也确实没有辜负导演的厚望，不光给斯科特出了不少剧情上的点子，就连临近结尾时他的那段经典的独白戏，很大程度上也要归功于他本人的锐意创新：原本，剧本安排了一段冗长的独白戏，但在有经验的豪尔看来，那显得有些累赘。于是，他大幅削减台词，只留下自己认为重要的——“我所见识的事物，你们人类绝对无法相信。我见过在猎户座端沿熊熊燃烧的星船。我曾经看着毗邻唐豪瑟星门的黑暗中那闪闪的铯光。”然后，他自己又想出了最后的两句——“然而，那一刻刻的瞬间，都将消逝在时间长河之中，宛如泪水消失在雨中。我的时间已经到头了。”此外，他还提议增加鸽子从自己手中飞起的画面。如今，这一幕，这一段独白，早已和整部《银翼杀手》一同成为影史经典，而豪尔2007年出版的那本自传的书名——《那一刻刻的瞬间》（All those moments）——也取材于此。

《银翼杀手》中最后白鸽从罗伊手中飞起的创意，出自豪尔本人
《银翼杀手》的成功，让豪尔获得了更多与国际大导演合作的机会，随后他出演了萨姆·佩金帕的《周末大行动》（The Osterman Weekend，1983）、尼古拉斯·罗伊格的《尤利卡》（Eureka，1983）、埃曼诺·奥尔米的《圣洁酒徒的传奇》（La leggenda del santo bevitore，1988）和里娜·韦特缪勒的《激情后的阴影》（On a Moonlit Night，1989）等。