首推成功人士最爱的《日本随笔双壁：枕草子 徒然草》，好看又发人深省！(14)

平时所依恃着遮脸的扇子
“这扇子的画是谁所画的？”并不立刻站起来，我只好把袖子捂着脸俯伏着，唐衣上都惹上白粉，想必脸上也斑驳了吧。
长久这样的坐着，中宫想必料到我要怨恨她不知道体恤的吧，便叫大纳言道：
“来看这个吧，这是谁所画的呢？”这样的说，我听了很是高兴，但是大纳言道：
“拿到这边来看吧。”中宫说道：
“还是到这里来。”大纳言道：
“人家抓住了我，站不起来呢。”说着玩笑话姿容俊秀，举止潇洒，身份年龄自己都不能比，实在觉得惭愧。中宫拿出一本什么人所写的草书假名
“是谁的笔迹呢？给她看一看吧。这个人是知道现世有名的人的笔迹的。”说出莫名其妙的话来，无非想叫我回答什么罢了。
有这一位在这里已经够叫人害羞的了，不料又听见有前驱的声音，一个同样的穿着直衣的人进宫来了，这一位
其二喷嚏
中宫同我说着话，忽然的问道：
“你想念我么？”我正回答说：
“为什么不想念呢。”这时突然的从御膳房方面有谁高声打了一个喷嚏，
“呀，真是扫兴。你是说的假话吧？好罢，好罢！”说着，走进里边去了。
怎么会得是假话呢？这还不是平常一般的想念，只是那打喷嚏的鼻子说了假话罢了。到底这是谁呢，做出这样讨人嫌的事来的？本来是最不讨人喜欢的事情，就是我自己想要打嚏的时候，也总是逼住了不叫打出来，况且在这要紧的时节。想起来真是可恨，但我那时还是新进去的人，也不好怎么辩解，到得天亮退下到女官房里，就看见有女宫拿了一封在浅绿色的薄纸上写着的信来，打开看时只见写道：
怎么能够知道不是假话呢，
因为空中没有
纠察的神明。
歌这样说，这是中宫的意思。
〔看来是中宫叫女官代写的，〕我看了这信，虽是感激，但又觉得遗憾，心里很乱，总觉得昨夜打嚏的人太可恨，想去寻找了出来。
想念的心薄了，被说也难怪，
为了喷嚏
深觉得不幸。
请把这个意思给我申明了吧。似乎是为式神
写这信以后，时常想起这真是讨厌，怎么会得那么凑巧，打起喷嚏来的呢，实在是很可叹的。
第一六四段得意的事
得意的事是：正月初一的早晨，第一个打喷嚏的人。
“恭喜你得到好缺了。”回答说道：
“哪里有什么好处，也只是流落到外面
又有，〔一个闺女〕由许多人来求亲，挑选结果被看中做女婿的人，一定也有舍我其谁的感想吧。降伏了顽强的妖怪的修验者。