首推成功人士最爱的《日本随笔双壁：枕草子 徒然草》，好看又发人深省！(4)

“不，〔我不进去，〕是因为有人恨我的缘故，我也正恨着她们呢。”左中将笑说道：
“还是请大度包容了吧。”
实在是中宫对我并没有什么怀疑，乃是在旁边的女官们在说我的话，道：
“左大臣
其二棣棠花瓣
好久没有得到中宫的消息，过了月余，这是向来所没有的，怕中宫是不是也在怀疑我呢，心中正在不安的时候，宫里的侍女长却拿着一封信来了。说道：
“这是中宫的信，由左京君
“不言说，但相思。”
“大家都在那里说，中宫是多么想念着你，遇见什么机会都会想起你来呢。又说这样长期的请假家居，谁都觉得奇怪，你为什么不进宫去的呢？”又说道：
“我还要到这近地，去一下子呢。”说着便辞去了。我以后便准备写回信送去，可是把那歌的上半忘记了。我说：
“这真是奇怪。说起古歌来，有谁不知道这一首歌的呢？自己也正是知道着，却是说不出来，这是什么理由呢。”有一个小童女在前面，她听见我说，便说道：
“那是说‘地下的逝水’
将回信送去之后，过了几天，便进宫去了。不晓得〔中宫〕怎样的想法，比平常觉得担心，便一半躲在几帐的后边。中宫看了笑说道：
“那是现今新来的人么！”又对我说道：
“那首歌虽是本来不喜欢，但是在那个时候，却觉得那样的说，觉得恰好能够表达意思出来。我如不看到你，真是一刻工夫都不能够得到安静的。”这样的说，没有什么和以前不同的样子。
其三天上张弓
我把那童女教了我歌的上句的那事报告了，中宫听了大为发笑，说道：
“可不是么？平常太是熟习了，不加注意的古歌，那样的事是往往会有的。”随后更说道：
“从前有人们正在猜谜
“‘让我在左边
“‘请你把题目告诉我们，怎么样呢？’那人却是说道：
“‘只顾将这件事交给我好了。我既然这么说了，决不会做出十分拙笨的事来的。’大家也就算了。但是到了日期已近，同组的人说道：
“‘还是请你把题目说了吧，怕得有很可笑的事情会得发生。’那人答道：
“‘那么我就不知道。既然那样说，就不要信托我好了。’有点发脾气了，大家觉得不能放心〔，也只得算了〕。到了那一天，左右分组，男女也分了座，都坐了下来，有些殿上人和有身份的人们也都在场，左组第一人非常用意周到的准备着，像是很有自信的样子，要说出什么话来，无论在左组或是右组的都紧张的等待着，说：‘什么呢，什么呢？’