谢晋：拍摄《舞台姐妹》，我是戴着镣铐跳舞(2)

著名评弹演员余红仙与刘韵若
当时，上海市委书记柯庆施号召大写“十三年”革命功绩，对《舞台姐妹》这部并非正面描写革命历史和伟业的电影很不满。电影拍到三分之二的时候，主持文艺工作的市委宣传部长张春桥就责令修改后半部。谢晋一边接受批评，一边继续拍摄，犹如戴着镣铐跳舞。全片制作完毕后，已同原先的构想产生很大距离。结尾部分的台词“老老实实演戏，清清白白做人”，也被迫改成了“今后，我们要做革命人，演革命戏”。谢晋说他每次看到此处，都觉得惨不忍睹。
尽管如此，《舞台姐妹》还是未能逃脱厄运。1966年初，张春桥以批判毒草影片《舞台姐妹》为引子，正式发起对上海文艺界“万炮齐轰”的革命行动。在上千人参加的大会上，张春桥把《舞台姐妹》斥为“离经叛道”，是取消了“阶级斗争”。谢晋走出会场就傻了，坐在他旁边的“越剧皇后”袁雪芬也感到五雷轰顶。《舞台姐妹》拍摄过程中，谢晋多次去越剧院向她讨教，他们怎么也搞不懂，精心栽培的电影顷刻间变成了“毒草”。报纸上连篇累牍地发表批判文章，“清清白白做人，认认真真演戏”这两句已经被删除的台词，此时仍像定时炸弹一样被挖了出来。

在文代会上，秦怡、谢晋和袁雪芬等在交流
因为谢晋是文艺黑线头目、“四条汉子”之一夏衍的“宠儿”，在遭遇了10万人共批《舞台姐妹》的场面后，谢晋被一脚踢进了牛棚里。而上官云珠，在蹲牛棚的日子里还不断遭到批斗。最后，饱受折磨的上官云珠与剧中角色一样，以自杀结束了自己的生命，《舞台姐妹》成了这位大明星的最后一部电影。