Instagram之狼：社交媒体时代的造富神话和庞氏骗局

编者按：他们以《华尔街之狼》中的乔丹·贝尔福特为英雄，他们的社交媒体展现了超级富豪的生活方式——豪华的跑车和私人飞机，位于金丝雀码头的豪宅，穿着定制的Gucci牛仔夹克；哼唱最新的hip-hop歌曲。他们展现了一个迷人的造富神话——只要注册在线交易平台的账户并且支付一定金额，就可以每月获得稳定的、高额的收入。但这些自封为交易员的“Instagram之狼”到底来自何方，往何处去？本文编译自英国《卫报》原题为“Fake it till you make it: meet the wolves of Instagram”的文章。

华尔街之狼形象的滥觞，乔丹·贝尔福特，是一名流氓交易员。在由莱昂纳多·迪卡普里奥主演的传记片《华尔街之狼》（the Wolf of Wall Street）中，他被刻画成一个浮夸的、痴迷于金钱的推销员。在法庭上，他被宣判以欺诈手段将一文不值的股票卖给那些天真的投资者们。这部电影在2013年的票房表现非常突出。尽管这可能是一个警示故事，但对于成千上万出身普通人家的千禧一代来说，贝尔福特的故事描绘了一幅如何以低成本逃离平庸生活的蓝图。
2014年1月，在《华尔街之狼》（the Wolf of Wall Street）在英国首映的几个月里，一名来自伦敦南部的一个住宅区、名叫以利亚·奥伊菲索（Elijah Oyefeso）的21岁男孩，开始在社交媒体上进行广播，声称他自己是一个股票市场的天才。他的成千上万的年轻追随者也在拼命地做着同样的事情。随着Oyefeso在网络上的名气越来越大，他引起了电视制作人的注意。2016年1月，Oyefeso在第四频道的节目中出镜，展示了一个有钱的孩子如何购物——他买了昂贵的跳投给无家可归的人，并向观众展示了在网上进行股票交易是多么容易。
甚至在Oyefeso出现在主流电视节目之前，他的故事就已经在网上疯传了。英国的小报，包括《每日邮报》、《标准晚报》和《明镜》，以及许多面向年轻人的网络杂志，都在报道他的成功故事。邮件标题称他是一名大学辍学生，据说他利用学生贷款开始在网上交易金融产品：“他在一个经济表现糟糕的月里赚了3万美元——并且每天只工作一小时。”