《好莱坞往事》全球口碑炸裂昆汀致敬好莱坞“黄金时代”(8)

如果你知道他们怎么过日子的，有时难免会想，“这人摆这种臭脸给谁看呢？”但进一步了解下他的生活你就明白，天哪，他的遭遇可真是接二连三，还都是些让人无语的悲剧，比如他老婆在车道上倒车时碾死了他们的孩子，类似这种惨绝人寰的事情。有某个演员在声名达到全盛期的时候接连遇上了三桩类似的惨剧，可想而知他们之后的变化，突如其来的古怪态度，也可想而知，别的一切对他们来说突然都不再有意义了。
ESQ：皮特和莱昂纳多怎么看你给他们写的角色？
QT：在我看来，皮特对角色的接纳程度远高于莱昂纳多， 原因很简单，他和我年纪相仿，我们有共同回忆，我一提某些演员的名字他就知道是谁。比如说，剧本里写道，“克里夫回家后看电视剧《曼尼克斯（Mannix）》”，这对皮特来说很有共鸣，因为他父亲是《曼尼克斯》的忠实观众，这也是他本人最喜欢的电视剧之一。所以他会说，“我觉得很棒，这好像是一种向父亲的致意。”
但对莱昂纳多来说，那些电视剧不曾出现在他的生活里，他没有放学回家后赶着看《来福枪手（The Rifleman）》或是《枪战英豪（Have Gun-Will Travel）》的经历，所以他不得不自己从头学起。他补看这些电视剧却不知道演员们谁是谁，这很有意思，他对这些人的背景一无所知，也不关心他们成名的前因后果，他只是在看剧。所以，他对哪些人感兴趣、对哪些人没感觉的反应就变得更纯粹，埃德·伯恩斯（Edd Byrnes）是他打心眼儿里喜欢的演员之一，这很酷，因为他并不知道伯恩斯是谁，只是欣赏这位演员的长相，欣赏他本人。
ESQ：莱昂纳多为这个角色做了哪些准备？里克好像有轻微的口吃。
QT：是的，是的，不过只有在他需要自我表达、感到紧张的时候才会犯这个毛病。
ESQ：莱昂纳多是否从皮特·迪尤尔（Pete Duel）身上汲取了一些灵感？迪尤尔曾演过《艾力斯·史密斯和琼斯（Alias Smith and Jones）》，1971年的时候自杀了。
QT：我们商量过部分以他为原型的可能，在和各种不同的人讨论过之后，我们比较确定迪尤尔曾患有抑郁狂躁型忧郁症，不过未经确诊。这给莱昂纳多提供了一些思路，一些表演的空间。在我剧本的初稿里，里克是个酒鬼，但并不是成日醉醺醺的那种，还没把肝给喝伤。我觉得他是那种回家后会在上床睡觉前喝两三杯鸡尾酒的人，为了更快入眠，而不是那种自己把自己灌得烂醉如泥，第二天形容枯槁地出现在工作场所的人。但莱昂纳多把里克设计成了那样的人，我们都觉得这个想法很妙，就是赋予他“未确诊的抑郁狂躁型忧郁症”这个特点， 而且从头到尾没有向观众挑明。而且剧本里也的确提到里克有情绪不稳定的情况，这种设定并不突兀。