曾母暗沙，南海宝藏(3)

古时，中国人在航海领域有着极高的成就，曾母暗沙早在很早以前便为人所知，当时或许没有命名，也或许被遗忘。“曾母”之名，使人觉得它可能来自某位曾姓航海者的母亲，但这种猜想大错特错。
直到近代，有位名叫James的英国探险家来到曾母暗沙，并将其准确标记在海图上，为了纪念James，英文名被定为James Shoal，如果放到现在，可能会被翻译成“詹姆斯暗沙”。
后来，法国逐渐取代了英国在南海一带的势力。1935年前后，法国筹备让自己在南海的权益成为既定事实，当时的国民政府当机立断，宣誓了对南海的主权。
宣誓主权不能凭一张嘴，必须要有印证材料，由于国民政府难于派船出海考察，又没有现成的资料，所以就将英国海图为我所用，岛礁的名字大多音译，James Shoal被翻译成“曾姆滩”，新中国成立后尊重了原有译法，并结合其地理属性定名“曾母暗沙”。

▲曾母暗沙卫星遥感图像

在这件事上，当年国民政府的坚定与果断值得称赞，只因中国长期虚弱，没有足够的能力捍卫如此遥远的领土主权，才让隔海相望的一众国家趁虚而入。
1949年后，海洋权益仍旧是一大难题，为此，1956年和1988年，中国同越南爆发了海战，有力维护了主权和领土完整。
随着中国国力军力日益强大，周边国家调整了战略，从武装侵略变成地痞流氓，鼓励手无寸铁的渔民到中国海域捕鱼，无中生有地将中国海域石油开采权卖给其他国家，又或者将一艘破船搁浅在中国海域的暗礁上。
毕竟用军舰轰渔民很残暴，和外国石油公司交涉又引入了第三方，还变成了商业上的事。不过，中国对此反应很强烈，几番交涉下，多国援引《联合国海洋法公约》，并将中国告上国际海洋法庭。