常说“春风十里不如你”，知道真实含义后，你还继续用它来夸人吗(3)

在杜牧诗《赠别》中，“春风十里”的寓意却耐人寻味，不过都是表达了对眼前女子的爱惜，从这个方面来说倒是相差不多。话不多说，先由笔者解读诗句中前两句的原义：
你是如此美丽，且举止、体态轻盈，正值豆蔻年华，如二月中含苞待放的一朵豆蔻花。我哪怕看遍了扬州十里长街的青春佳丽，卷起珠帘，览其粉黛朱颜，却没有人能比得上你。

“情人眼里出西施”，并非虚言。在那个“万般皆下品，惟有读书高”的封建社会中，有读书人愿意为女子这般抒情、这般耗费笔墨，想来这位女子想不动心都很难。
需要注意的是：此处“春风十里”，指的是扬州十里长街的青春佳丽，所谓“青春佳丽”，如画船上的船女，青楼中的舞女以及一般的妓女。
就连杜牧自己都曾坦言：“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名”，杜牧是青楼的常客，经常光顾的女子自然都是妓女。
知道“春风十里”的真实含义后，你还敢继续用它夸人吗？

结语
注意，倒不是不能用这句话来夸赞女子，正所谓天下“文章一大抄”，春风十里放在杜牧诗中，便是十里长街上的妓女。
可用在当代，又可指“十里春风”。春风，美且珍贵，多指美好。
故而“十里春风不如你”，又可解释为：再多的美好，都不如得到你更加美好。兵无常势，水无常形；文，亦无常态，不必拘泥。