宅家记——复习一下老友记里那些有趣的流行语(4)

going commando 不穿内裤
突击队员是穿裤子、短裤等，不穿……任何内衣。这个短语在20世纪70年代就出现了，但是老友记进一步宣传了这个幽默的短语。在第三季“没人准备好”那一集中，唐租了礼服。乔伊说他没穿内裤，也不会“穿着别人的工作服去当突击队员”。经典。

supposably 想象得到地
是suppose与probably的错误混合用法，在第二季“Heckles死去的那一集”中，钱德勒向乔伊哀叹，他应该甩了一个女孩，因为她说了假话。钱德走后，乔伊开始对自己重复这句话。

pivot 中心点
Pivot的意思是“以……为中心旋转”，从字面和比喻上都是如此。如果你在搬家具，这是一个特别字面和实用的术语。罗斯在最受欢迎的笑话之一中发现了这一点。
在第五季中，罗斯招募瑞秋和钱德勒搬沙发到他们的公寓。事情没有按计划进行，罗斯只好对他的朋友大喊pivot！pivot！