Caillou卡由第一季01(2)

胖的饼干，瘦的饼干，扁的饼干和圆的饼干。
Oh Caillou,what are you doing?
哦卡由，你在做什么？
I‘m making cookies.
我在做饼干。
Look at the mess you made.
看看你弄的这么乱。
Do you want to help Mommy clean it up?
你想帮妈妈打扫吗？
Yes,Mommy—me and you.
是的，妈妈—我和你。
We have to make sure the kitchen is nice and clean.
我们要确保厨房干净整洁。
Now where’s that dustpan?
簸箕在哪里？
I found it.
我找到了。
That’s the way,my favourite helper.
就是这样，我最喜欢的帮手。
Caillou was very proud.
卡由非常自豪。
He was helping Mommy make cookies.
他帮助妈妈做饼干。
Mommy...you made a mess.
妈妈...你把事情搞得一团糟。
You’re right,Mommy makes mess too.
你说的对，妈妈也弄得一团糟。
Daddy.Daddy.Try the cookies.Try the cookies.
爸爸爸爸，试试这个饼干，试试这个饼干。
Mmmmm.Who made these good cookies?
Mmmmm,是谁做的这些饼干？
I did—and Mommy helped.
我做的—妈妈帮忙了。
Mommy.Daddy.Look.
妈妈。爸爸。看。
What are you making,Caillou?
你在做什么，卡由？
A big mess.
一场大混乱。

卡由动画中英01