巴菲特发布2020年致股东公开信（全文翻译）

图片来源@视觉中国
文 | 深探（deep_insights）
2月22日，伯克希尔.哈撒韦公布了其2019年四季度及全年业绩报告，公司在四季度取得净利润291.59亿美元，较上年同期的亏损253.92美元实现扭亏。其中四季度取得投资收益245.27亿美元，相比去年同期为亏损276.13亿美元。
全年来看，伯克希尔.哈撒韦2019年全年取得净利润814.17亿美元，远高于2018年的40.21亿美元。其中A类普通股美股收益为49828美元，高于去年同期的2446美元；B类普通股每股收益33.22美元，上年同期为每股收益1.63美元。
与年报一同公布的则是股神巴菲特每年的惯例《致股东的公开信》，其中第一页仍然如往年一样对比伯克希尔.哈撒韦业绩与标准普尔500指数历年的表现。从1965年-2019年的55年间，伯克希尔.哈撒韦的年度复合增长为20.3%，而同期的标准普尔500指数的增速为10%；公司在历史总利得为2,744,062%，而标准普尔500指数则仅为19,784%。

以下为巴菲特2020年致股东公开信全文翻译：
伯克希尔哈撒韦的各位股东：
伯克希尔2019财年基于通用会计准则（GAAP）的盈利为814亿美元。具体而言，这一总数当中包含240亿美元运营盈利，以及我们所持有股票产生的37亿美元已兑现资本利得和537亿美元的未兑现资本利得。前列所有均为税后数据。