《西线无战事》同名小说改编，曾被纳粹焚烧，讽刺性极强！(3)

另外，西线无战事的德文原名，如果直译的话，意思是西方没有新鲜事，或许是因为我们没有经历过战争。
对于作者把战争形容为不是什么新鲜事，有点难以理解。
片中角色们每天都得经历饥饿、寒冷、恐惧和死亡，在战争无情的摧残之下，他们的内心慢慢麻木。

在原著小说里，有一段文字是这样写的：
“三枚炮弹在我们身边咻咻飞啸而过。
我们的脸色既没有比平时苍白，也没有比较红润。
我们不比平常紧张，也没有比较松懈。
每回的经历都一样，出发时，我们是闷闷不乐或心情高亢的士兵。
炮弹发射后，每句话每个词就都成了危言耸听的言语。”
的确，在他们的眼中，再怎么残酷的事，如果变成了日常，那还真的就没什么新鲜的了。
电影的最后，剧组用文字陈述了一战最后的死亡数字，高达 1700 万人丧失性命。接着片名再次出现，斗大的字体写着西线无战事，真的是最大的嘲讽了。
02
场景的讽刺
在电影的第一幕中，我们看到了一位名叫做亨利克的年轻士兵，原本穿着光纤挺拔的新制服，但一转眼已经变成了冰冷的尸体。
那沾满了血迹与泥巴的制服，则在经过清洗之 后，辗转来到了保罗的身上。

天真的保罗刚拿到制服时难掩兴奋，对着招募官说我只想快点去。下一刻，他却发现制服上还挂着亨利克的名牌。
但招募官却习以为常的说那个家伙可能穿不下，常有这种事。接着顺手撕掉，扔在满是名牌的脚边地上。