如何讲好《毛泽东在才溪》的故事(2)

语言运用
展现湖南普通话
影片中毛泽东的扮演者王晖来自国家话剧院，此前在话剧《三湾，那一夜》中成功塑造毛泽东形象。在《毛泽东在才溪》中，他演活了一个个性突出而又亲民的毛泽东。
对于领袖在片中应该说普通话还是方言，韦廉导演有自己的“理论”，认为毛泽东在影片中有必要说湖南普通话，“方言用在这里，是一种美学语言，既能让观众听懂，又不失作为湖南人的毛泽东的原汁原味讲话的感觉。王晖虽然是山东人，但发挥了很强的台词功力，对于毛泽东说话时的‘小高音’拿捏得很准。”
韦廉表示，王晖饰演的毛泽东追求的是真实的气魄，而不是故意摆出一种领袖风采，“影片中，‘才溪三莲’中的大刀妹为了救毛泽东而牺牲后，毛泽东心里很难过，他一只脚翘在椅子上那样坐着，然后突然之间大跨步地走了出去。这个姿势和角度可以说是没有‘美’感的，但是却很传神，是一种精准的捕捉。”
韦廉说，自己从来不在片场发脾气，“导演骂演员，那只能证明导演愚蠢，导演要让演员树立起自信，培养一名演员就是在培养他的自信。”

创作感受
“生活上将就、艺术上讲究”
韦廉之前参与拍摄的《大决战》《大转折》《大进军》都是战争大片，其中《大进军：大战宁沪杭》调动了一个部队的工兵营来放烟火，拍渡江场面时有500多条船、8000多人，营造了波澜壮阔的“战争奇观”。相比之下，《毛泽东在才溪》是一部小成本的影片，没有大的战争场景，但韦廉依然希望呈现出特色，“它是毛泽东梦境里的战争，虚实结合，炸点埋得很近，爆炸的效果不是火光冲天，而是泥块飞溅，是一种区别于现实但又有震撼效果的战争场景。”
为了节约成本，76岁高龄的韦廉导演非常“拼命”：他笑称八一厂多年来的拍片训练是“生活上将就、艺术上讲究”。在重要戏份开拍前，他都要与演员进行细致筹划，以提高效率；他还压缩自己的休息时间，“加班”抢拍镜头——有一个重要场景的拍摄需要驱车5个小时才能到达，他随着剧组凌晨两点就开拔。