品味经典｜空前绝后的电影《大决战》，人民英雄永垂不朽(10)

《平津战役》里有一幕是林彪到达指挥部后，在地图上到处找山海关。当时剧组采访了大量当年林彪身边的工作人员，得知林彪对地图是非常熟悉的，哪怕眼前没有地图，也能在脑海中浮现出地图的模样。于是影片就设计了这样一个段落，林彪到达指挥部后，地图还没有拼好，林彪就对着墙壁直接指这指那，说打这里打那里，等工作人员的地图拼好后，观众和旁边的人会惊讶地发现，林彪指的地方就是地图上显示的地方。
何止林彪，三部影片中几乎囊括了国共两党所有重要人物的生活细节。
《辽沈战役》里，卫立煌和他的夫人韩权华在对话时用的是英文，韩权华是国外留学归来，他们之间的谈话为了防止被别人窃听，因此都用英文交谈。这一细节在绝大多数影片里是注意不到的，但是在这部电影里连这个都没放过。
提及英文，影片中还有一处有意思的地方。
蒋介石会说日语，俄语也会那么一丁点儿，可就是不懂英文。当他与美国人在交谈时，旁边是要有翻译的，有时是翻译，有时就是宋美龄。

而在电影中，当美国人指责蒋介石不会打仗乱操作时，翻译却故意略去了美国人的严厉措辞，这不可能是剧作上的疏忽，只能解释成在剧本创作时就已经有意识地这么设置了，但只有仔细加上能听得懂英文才能领会这一细节的奥妙。
蒋介石的乱指挥也是出了名的，《淮海战役》最后杜聿明找机会逃跑，他知道如果粟裕追上来那他必然被俘虏，但是他走了一条粟裕没有猜到的路，就快要逃走了——