电影《瞧这一家子》｜陈强黄玲陈佩斯张金玲方舒刘晓庆主演(4)

张岚角色的突破性在与同片中张金玲饰演的嘉英、方舒饰演的小红对比中得到更直观的呈现。张金玲是70年代银幕工农兵形象的代表，她所饰演的嘉英也是先进青年的典范；方舒塑造的小红温婉贤淑深得老一辈家长欢心。或许因为导演也是女性，她对女性角色的刻画不显呆板与脸谱化，取而代之的是细致与深刻。

在影片的结尾，老胡为代表的老一辈跟着年轻人学习新的科技知识、试图接纳与理解张岚这些年轻人的特立独行的行事作风，张岚也领会了前辈严谨的工作态度与奉献精神、用这些传统的优秀品质要求审视自身的行为。这样的情节处理，便体现了“传统”与“现代”的融合。
03、中国式幽默
喜剧中的中国式幽默与当时电影中普遍强调的民族风格（即体现中国民族心理、情感表达、思维惯性、生活习惯的表达）是类似的意思。电影中的人物性格与喜剧性表达都是中国人所喜闻乐见的。

例如，本片中郁林与老胡的关系体现的就是传统中国的师徒关系，老胡作为师傅在徒弟面前有放不下的架子，当他“降尊纡贵”屈尊求教徒弟新的科学知识被女儿撞见时他手忙脚乱便拿下棋当幌子，是故，出现了“飞帅”这一经典画面。