日本电影为什么不能在中国大爆？因为两国人民脸相近、性相远(3)

2016年是日本引进片“大跃进”之年，一共引进了11部，有2部是真人电影——《垫底辣妹》和《寄生兽》。其余都是动画电影，分别为《火影忍者剧场版：博人传》、《圣斗士星矢：圣域传说》、《樱桃小丸子：来自意大利的少年》、《哆啦A梦：新·大雄的日本诞生》、《龙珠Z：复活的弗利萨》、《蜡笔小新：梦境世界大突击》、《航海王之黄金城》、《名侦探柯南：纯黑的噩梦》。这一年新海诚执导的《你的名字。》以5.76亿的成绩创造了日本电影在内地的票房记录。这一年，也是中国的批片/买断片的市场进入单片破亿元的时代。

2006年至2015年，是中日10年的寒冬期（由于钓鱼岛问题），这10年间仅有17部日本电影在中国上映。2013年和2014年，内地没有引进日本电影。2015年中日关系破冰，当年引进的《哆啦A梦：伴我同行》是一次日本引进片的票房突破。

而从2011年改编自村上春树《挪威的森林》的同名电影引进国内却票房惨败，到时隔5年后《垫底辣妹》登陆中国院线收获3745万，再到《小偷家族》创造的9656万记录，日本真人电影在中国内地的票房，好像就没怎么成功过。
日本真人电影为什么在中国接纳度不高？
讨论这个问题，首先要廓清三个问题。第一，动画和漫改电影风险低，所以引进数量占优。从2015年《哆啦A梦：伴我同行》5.3亿票房的甜头开始，中国院线引进的日本电影，基本以动画电影和漫改真人版电影为主，因考虑到粉丝/受众基础，能给收益带来一层重要保证。对中国的年轻观众而言，日本动漫的影响力其实超越了好莱坞电影，而且每一代人都有属于自己的经典动漫作品，经典的动漫IP可用死忠粉打情怀牌，也可以老少皆宜合家欢。第二，对引进外片的中国操盘公司来说，真人电影和动画/漫改电影，在性价比上，差别不大，且与好莱坞大片相比，性价比都很高。通常的日本进口电影的版权费在500万左右（3000万即可回收成本），前年大热的《你的名字。》版权费据传只有1900万。