浅谈《法国中尉的女人》小说与影片叙事方法的不同

《法国中尉的女人》这部电影改编自同名小说。其故事内容大概是一个住在沿海小镇上的女人每天都会去眺望海面，镇子上的人认为她是在等待曾经的情人，一个法国中尉。也因此女人被视作不洁。故事的另一个主人公是一个贵族，他在小镇上的原因本是陪伴未婚妻，后来便被这个神秘的女人深深的吸引。这个故事的结局是开放式的，甚至出现了三个不同的结果，让人耳目一新。同时这也是电影所侧重表现的地方。但我认为原著的真正魅力是全文中所出现的不确定性。而这一点正是在电影中所没有出现的。

在原小说中，作者使用的是第三人称叙事。贵族是第一视角，而女人则始终是贵族凝视的对象，因此女人的形象始终是贵族通过观察、听说以及想象而来的。或者也可以说贵族对女人所产生的印象是女人刻意营造出来的。毕竟关于女人的一切都是贵族从女人自己那里听说而来。所以说女人本身一直是神秘的，谁也不知道她的想法是什么，唯一可以确定的是她对小镇的厌烦以及渴望逃离。