34年前，内地首部金庸电影，本该成为武侠经典，因票房惨败被低估(3)

这部《书剑恩仇录》的幕后推手是著名的左派影人夏梦，她也是武侠小说家金庸公开的梦中情人，金庸生平唯一一次创作剧本并亲执导演筒的目的就是为了追求女神，而且据说很多金庸小说中的女主角都是以她为原型。
金庸甚至曾经亲口说过：「西施怎样美丽，谁也没见过，我想她应该像夏梦才名不虚传。」

夏梦于六十年代中期息影，后复出电影圈并转型幕后，成立了青鸟电影制片有限公司，开山之作就是许鞍华指导的《投奔怒海》，之后的武侠片《自古英雄出少年》在内地大获成功，由此开启了夏梦在内地的合拍片之路。

许鞍华的《投奔怒海》在当年大获成功，一举夺得金像奖最佳影片、导演、编剧在内的5项大奖，加上夏梦本人与金庸关系交好，于是夏梦选中许鞍华，去内地开拍电影《书剑恩仇录》，由此催生了内地首部金庸武侠电影。
尽管金庸小说已经被港台改编过不少影视剧，《书剑恩仇录》也已经被拍过几次，但许鞍华认为去内地拍金庸电影，有一个巨大的优势，可以实地取景。