爱唐宋词：“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”

王国维《人间词话》中有一段名言：
古今之成大事业、大学问者，必经过三种之境界。 “昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。”此第一境也。“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。”此第二境也。“众里寻他千百度， 蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”，此第三境也。（《人间词话》26）

（王国维像）
王大师这段话经常被引用，因为它将人生成就“大事业、大学问”（实际上指一切事）的过程用三句宋词描述下来，准确而生动。以“昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路”立定高远的目标，用“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”形容锲而不舍的追求，再到“众里寻他千百度， 蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”时享受成功的喜悦。
实际上，任何人想做成一番事业，都必须经历这三层境界，古往今来，概莫能外！但用“文人词”描述，要比“志当存高远”，“执着不懈”，“成功（或觉悟）”等词汇来得更形象，更打动人。
但这三句词有两句明显有问题，就是后面这两句，原词的词中主题，描写的多是对“情人或爱人”的情绪，并不是针对“事业”或“学问”。“为伊消得人憔悴”中的“伊”，“众里寻他千百度”的“他”指的多半是词人的相思之人，王大师只是借用的巧妙罢了，或许正因如此，才彰显语言大师的遣词功力。

(武夷山柳永像）
这几天我们读柳永，“为伊消得人憔悴”正出自柳永的词《蝶恋花·伫倚危楼风细细》，我们就来看看这首词，全词如下：
伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。 拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。