共赴中文盛宴共促文明对话(2)
2023-05-02 来源:飞速影视
茉莉近照。
詹乘风近照。
陈静近照。
日前,由教育部中外语言交流合作中心和中央广播电视总台联合主办的第二十一届汉语桥世界大学生中文比赛在总台中文国际频道播出。
本届汉语桥比赛继续打造线上“云赛场”,来自111个国家的131名选手齐聚云端参赛。经过全球入围赛、阵容选拔赛、团体赛和冠军争夺赛等阶段的考验,来自韩国的柳海心一路过关斩将,最终获得第二十一届汉语桥世界大学生中文比赛全球总冠军。
助力对话互鉴
“一花独放不是春,百花齐放春满园”。汉语桥选手们在交流对话中描绘了一幅不同文明交流互鉴的美好图景。
“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”。唐代诗人白居易《长恨歌》中的这两句传颂千年,成为描绘爱情的名句。世人也多用“比翼鸟”“连理枝”比喻恩爱的夫妻。不同的文化内涵,蕴含相同的情感。在以《长恨歌》为主题的考题环节,汉语桥选手们由“比翼鸟”展开对话,介绍了各自国家代表爱情的意象。来自白俄罗斯的选手云舒介绍了在白俄罗斯的文化中,白色的鸽子象征爱情;来自西班牙的选手温新说:“我们用半个橙子来比喻伴侣。如果有人对你说,可以做我的半个橙子吗?那就是在追求你。”来自越南的选手范篁阳也谈到自己国家代表爱情的意象。
范篁阳还告诉大家,越南和中国的十二生肖顺序大体一致,区别就在于中国的生肖“兔”,在越南变成了“猫”。同样谈到生肖文化的还有来自缅甸的选手罗家茂,他分享的是缅甸“八大生肖”的来历与渊源。
在决赛第二场,选手范云捷带来了祖国马达加斯加的最大面值纸币——2万阿里,上面清晰地印着中马合作的响亮名片——杂交水稻。这张薄薄的纸币见证了杂交水稻为当地带来的变化,2007年,中国与马达加斯加开始进行杂交水稻技术合作,“杂交水稻之父”袁隆平及其团队经过10多年的努力,成功培育出适合马达加斯加当地条件的高产杂交水稻品种,不仅改变了当地人的生活,也使马达加斯加成为非洲杂交水稻种植面积最大、产量最高的国家。
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号