“你有权保持沉默”，是这么来的

文/张特

辩护
1963年的一日，一位美国亚里桑那州的18岁女孩下班回家路上被人拖上车强暴。警察抓住了犯罪嫌疑人米兰达。米兰达也供认了自己的罪行，然后按警察的要求写了一份供认书，米兰达这份供认书在审判中被作为证据采用。
米兰达被判犯有劫持罪和强奸罪，分别被判徒刑20年和30年。判决后米兰达被投入监狱服刑，他在监狱中多次向美国联邦最高法院上诉。1966年，美国联邦最高法院开庭审理此案认为犯罪嫌疑人享有沉默权，警方不能强迫犯罪嫌疑人自证其罪，裁定发回州法院重审。联邦最高法院通过米兰达一案也确认了著名的了米兰达规则，警方在逮捕犯罪嫌疑人时，应当告知“宪法要求我告诉你以下权利：1、你有权保持沉默，你所说的一切都将可能被作为法庭对你不利的证据。2、你有权利在接受警察询问之前委托律师，律师可以陪伴你接受询问的全过程。３、如果你付不起律师费，只要你同意，在所有询问之前将免费为你提供一名律师。４、如果你不愿意回答问题，你在任何时间都可以终止谈话。５、如果你希望跟你的律师谈话，你可以在任何时候停止回答问题，并且你可以让律师一直伴随你询问的全过程。
”
发回重审后，警方重新找到了米兰达犯罪的相关证据，但因为米兰达原来的供述被推翻，米兰达受到的刑罚大大减轻。出狱后，米兰达生活潦倒，靠在酒吧出售自己签名的米兰达法则的卡片谋生。一天，在一家酒馆里，他与人发生争执，拳脚相向之下，不幸伤重而亡。警察抓住了犯罪嫌疑人后按惯例告知犯罪嫌疑人米兰达规则，巧合的是，犯罪嫌疑人知道自己是砍死了米兰达，但他通过米兰达发的卡片已经很熟悉了米兰达法则。于是他在警察局里一言不发，警察又找不到其他证据，最终只能将杀害米兰达的凶手释放。
此外，在今天，米兰达法则还体现在了浪漫的恋爱中了，意思是“你很好，可是我们不适合”，所谓的好聚好散吧，颇让人伤感。