《秦时丽人明月心》编剧陈慧如：丽姬并不玛丽苏，反而尽显悲情(2)

原著小说以“荆轲刺秦”为结尾，这是历史上真实发生的事件，结局众所周知。因此，创作者要做的是在既定的结局里，找寻生发故事的缝隙。“其实这部剧的情节大部分属于原创，比如荆轲救燕太子丹，丽姬起什么作用？韩非如何来到秦国，李斯在其中扮演什么角色？以及吕不韦的经历等。原著提供了丽姬、荆轲、秦王、韩申、田光先生、鲁勾践大侠、高渐离、夏侯央、盖聂、盖兰等具有鲜明个性的人物，这正是吸引我创作的原因之一。有真实历史人物，有虚构人物，他们之间的故事给人很大的想象空间。”接着，编剧陈慧如详述了创作时的基本原则，“既查阅了为数不少的正史、野史，比如《史记》等，又看了有关那段历史时期的文学作品，比如《东周列国志》等。”

查阅史书是为了尽量避免出现与史实不符的情节，另外在其字缝间隙找到故事生发的可能性。比如，有关吕不韦是秦王的亲生父亲，有相当一部分史学家是认同的。至于为何写到吕不韦死而复生，是因为编剧在查阅资料时发现写到嬴政赐其毒酒身亡后，却一直未找到尸体，因此，编剧将这段故事作为创作空间运用。
读相关历史时期的文学作品，则是为了感受乱世下人们的心态。“我们都不是那个时代的人，那怎么去感同身受呢？只能是多读一些相关文学作品，让自己在文字间了解乱世下老百姓在想什么，他们又希望有什么。”原著小说的功能性前文已述，基于这样的诉求，小说以荆轲的视角来讲述故事，而改编成剧时，则要具有影视作品的逻辑，即串联主要人物、拎取主线故事等。编剧陈慧如说，“我们经过商量后，决定以丽姬的视角来讲述故事，首先当然是电视剧观众比较喜欢这样的故事讲述方式；其次她与江湖、朝堂、王宫的主要人物之间都有关系；再次是这部剧想表达的女性价值观，后宫争斗并不是为了争宠，而是为了各自的母国，这只有在特定的历史时期才可能实现。最后，我们希望能跳脱出一般战国时期的剧都以男性视角为主的创作壁垒。”