《神探夏洛克》｜Thankyouforbeinghere(2)

独具匠心的改编
从18世纪到21世纪，政治环境和科技水平都发生了巨大变化，想在这样的条件下致敬甚至还原原著，着实难度不小。1839到1919年间，英国对阿富汗发动战争，华生正是由于身体原因被从阿富汗战场遣送回英国；而英国也参加了2001年的阿富汗战争，这一巧合保留了原著中的设定。而在原著中福尔摩斯将自己的大脑形容成一个小阁楼，剧中则是比作硬盘，这样也更符合现代人的逻辑。
第三季第二集《三签名》，主要改编自原著名篇《四签名》，除了在标题上有明显的对应关系，也是在暗示华生和玛丽（华生妻子）即将迎来自己的孩子。除了在作案手法方面的致敬原著，还有一个富有巧思的彩蛋，天才夏洛克总是记不住好友格雷格·雷斯垂德探长的名字，只记得是G开头。其实，小说中并没有给出探长的全名，我们只能知道他叫G·雷斯垂德，格雷格是在剧中才出现的名字。

别出心裁的拍摄手法
《神探夏洛克》每一季的拍摄都历时3年左右，对于一部每季仅有三集的连续剧，这的确是相当长的制作周期。除了对剧本的精心打磨，不得不提的还有对拍摄技巧的追求。
我们经常可以看见对同一场景用十几个机位，来增加观众的沉浸感，或者通过景别的由远及近来营造气氛的紧张感，但最值得称道的，还是剧中令人“眼花缭乱”的花式转场。有时以演员或者汽车作为遮挡物，再从一侧经过，流畅的带到下一场景，或者将画面一分为二，通过开门及开灯实现转场。