想当年｜《甜蜜蜜》：时代里的一曲爱情挽歌(4)

1987年的除夕夜，李翘与黎小军摆起了年宵摊位卖起了邓丽君的磁带。黎小军听姑妈讲只有“大陆人”才喜欢邓丽君的歌，李翘反驳其实香港大街上有五分之一的人都是“大陆人”。
邓丽君的磁带遭遇滞销。李翘回忆说去年在广州和表姐摆摊卖邓丽君的磁带一晚上卖出了四千多盒。黎小军说，“在香港，人家知道你喜欢邓丽君，全世界都知道你是‘大陆人’，所以他们就算喜欢都不来买”。

失落间，李翘终于承认自己是从广州来的，黎小军突然笑了，其实他早就猜到一二。
电影中的这个情节，让人们对那个年代内地人在香港的“身份焦虑”有了具体的感知，也体现了李翘与黎小军的本质不同，李翘身上有一种不服输的劲儿，她从小看香港电视，喝维他奶，那么接近香港，她想打破自身“非香港人”的屏障，而黎小军却显得安分很多，从天津来香港，见了这么多家乡没见过的世面又能赚到钱，他已经很满足。

黎小军对李翘一直心有好感，也当她是自己香港唯一的朋友，所以一直有意无意给李翘帮各种忙，“我担心我不让你讨我的便宜，你就不来找我，那我连香港唯一的朋友都没有了。”李翘回答，“其实我在香港也没什么朋友。”二人对望，相顾无言，一同喝起了维他奶。