《将军在上》原著中，叶昭对柳惜音做过的事情，果然不能拍出来(2)

叶昭女扮男装欺骗的是全天下的人，并非只是欺骗了柳惜音自己，所以不存在欺骗感情之说。
再说即使叶昭是男儿身，难道就一定要因为儿时的一句戏言，而娶了柳惜音吗？她们二人之间一无感情纠葛，二无媒聘婚约，凭什么柳惜音的终身就一定要叶昭负责呢？
电视剧中介绍得不够全面，让人觉得多少有些牵强。而在原著中介绍得就比较详细了，其实叶昭犯的错误并不只是一句戏言。
柳惜音悲哀地问：“你是不是喜欢我？”叶昭点了点头。
柳惜音又问：“你是不是亲过我？”叶昭又点了点头。
柳惜音再问：“你是不是承诺过娶我？”

原著中，叶昭有很多表兄弟姐妹，性格倔强坚毅的柳惜音在叶昭心里是占头位的，有什么好吃好喝的都是统统先紧着惜音表妹。
而以男子自居的叶昭，跟着纨绔们学会了调戏少女，也的确常拿柳惜音练手，多次亲柳惜音。
只是叶家长辈们觉得叶昭年龄不大，又不是真男子，所以没有当回事罢了。但在柳惜音眼里，这就是叶昭喜欢自己的证明。

柳惜音也曾经给远在军中的叶昭写过情书：“一方锦帕与君知，横也丝来竖也丝。”
可叶昭是大字识不了几个的粗人，根本没理解表妹的意思，直接回了句：“我没事，帕子很漂亮，谢了。”如此柳惜音对叶昭的误会就更深了。
更要命的是，叶昭的舅舅，也就是柳惜音的叔父，也真的提议过给叶昭和柳惜音定亲，只是后来定亲之事不了了之。舅舅舅妈说明定亲不成的真正原因，这反而使柳惜音对叶昭的爱更坚定了。