好莱坞往事：寻找谢莉·杜瓦尔

本文编译自「The Hollywood Reporter」于 2021 年 2 月 11 日发表的文章「Searching for Shelley Duvall: The Reclusive Icon on Fleeing Hollywood and the Scars of Making The Shining」，作者 Seth Abramovitch，编译：飞贼
自谢莉·杜瓦尔（Shelley Duvall）从好莱坞销声匿迹后，她只在脱口秀「菲尔医生」一集广受谴责的关于精神疾病的节目中，公开露过一次面。
现在，这位谜一般的女演员终于坐下来与「好莱坞报道」进行了一次对话，讲述了她与斯坦利·库布里克一起拍电影留下的故事与创伤。
「一觉醒来，发现自己要哭一整天，我不知道自己怎么做到的。」

在德克萨斯州山区一条宁静的河岸上，谢莉·杜瓦尔把她的白色丰田 4Runner 停在了那儿。
她最喜欢坐的地方是驾驶座，这也是唯一可以坐的地方。从底座到车顶，车里其他地方堆满了东西，比如一桶塑料银器，一个蘑菇片罐头，一束丝质玫瑰花......
现在已 71 岁的杜瓦尔整日坐在车里，吃外卖，与当地人聊天。她与 76 岁的丹·吉尔罗伊（Dan Gilroy）在这附近有一个家，他是早期麦当娜乐队 Breakfast Club 的成员。丹曾与麦当娜有过短暂的恋情，但 1989 年后就一直与杜瓦尔在一起，两人在出演迪士尼电影「老妈唱摇滚」（Mother Goose Rock "n" Rhyme）时相恋。这部电影由杜瓦尔监制，全明星阵容（包括杜瓦尔的前男友保罗·西蒙），也是千禧一代的文化试金石。
但是，几乎已不会有人认出杜瓦尔演了那部电影，或者，认出她是「闪灵」的女主角 Wendy Torrance——她最出名的角色。