《倩女幽魂：人间情》：这是我看过抄得最全的翻拍影视剧(3)

树妖姥姥 新版
燕赤霞由元华饰演，不过毕竟是老了，颜值不在了，大家可以去看03年大S版的《倩女幽魂》电视剧，里边的燕赤霞也是由元华饰演，更有代入感。

燕赤霞 元华饰
最后，一般来说，翻拍经典本身就是个雷区。所以一般情况下翻拍剧的导演和编剧们都会尽可能地去创造新的剧情甚至创造新的人物，以期避免与旧版经典的过于雷同。
毕竟俗话说的好：没有对比，就没有伤害。
所以，如果一定要有对比，那就让对比少一些。
而这部《倩女幽魂》的翻拍剧或许是为了蹭经典，或许是导演真的想还原旧版。竟然几乎所有的剧情都是照抄旧版《倩女幽魂》系列，连细节都不放过。抄得还不止一部，整个系列抄遍了。
人物造型也是全部照搬旧版。如果观众本身没有看过旧版《倩女幽魂》系列，或许还能够接受；但是对于看过旧版《倩女幽魂》系列的观众来说，差距一目了然。经典难以忘怀可不是说着玩的，就像不是所有的男人都能驾驭泡面头一样。

魔君七夜 聂远饰
音乐上，《倩女幽魂》电影的主题曲和电影同名，也叫《倩女幽魂》。原版是张国荣演唱的粤语版本。比较成功的国语改编推荐2003年的剧版《倩女幽魂》中由陈晓东演唱的《倩女幽魂》。新版的这个《倩女幽魂：人间情》中的改编和唱功相比之下都有相当明显的差距。
总体来说，除去演员、音乐不谈，即便抄遍了《倩女幽魂》系列，这部《倩女幽魂：人间情》的剧情也是个硬伤。
东拼西凑的剧情本身就淡化了男女主角之间的感情戏份；接二连三，莫名而至的吻戏更是让人摸不着头脑。