玛丽·雪莱（MaryShelley）与《弗兰肯斯坦》(3)

作为诗歌学者，也作为诗人，拜伦勋爵的团队会读到许多不同形式的普罗米修斯的神话，从希腊史诗诗人赫西奥德通过罗马诗人奥维德的《变形记》所记载的最早版本开始。希腊剧作家埃斯库罗斯在神话基础上创作了一系列的戏剧，幸存下来的普罗米修斯·庞德是拜伦最喜爱的戏剧之一。这个神话在圈子里影响如此之大，以致玛丽雪莱的丈夫珀西在埃斯库罗斯的戏剧《解放了普罗米修斯》中写了续集。
玛丽自己显然是受了这个神话的启发。弗兰肯斯坦博士是“现代的普罗米修斯”，他用盗墓中的“泥土”创造了一个新的人，并赋予它“火花”。就像普罗米修斯自己一样，他没有预料到的是，他的创造将是不完美的，也不具备处理赋予它的新生命的能力。相反，生物在它的尾迹中制造毁灭，最终毁灭它的创造者。

该剧“推定”的广告; 1823年理查德布林
失乐园的阴影
弗兰肯斯坦标题页上的题词是英国诗人米尔顿的一段话：
是我请求你，造物主，从我的泥土中创造我的人吗？我请求你从黑暗中来提升我吗？
它来自弥尔顿的无韵诗史诗《失乐园》，讲述了撒旦从天堂坠落和人类在伊甸园中堕落的故事。很难夸大弥尔顿的诗对他之后的作家的影响，弗兰肯斯坦对《失乐园》欠下了很大的一笔债。当玛丽雪莱展示她的生物发现了书并从中学习的时候，她的这种债务是显而易见的，就好像那是一个真实的故事。这种生物不仅认同亚当（他哀叹其堕落的状态）是小说的题词，也认同被上帝遗弃的堕落天使路西法：
像亚当一样，我显然是和任何其他存在的联系都没有联系在一起的；但是他的状态与我在所有其他方面都是截然不同的。他从上帝的手中走出来，是一个完美的生物，幸福而富足，在造物主的特殊关怀下守护着他；他被允许与高尚天性的人们交谈并从他们那里获得知识；但我是可怜的，无助的，孤独的。很多时候，我认为撒旦是我状态最好的象征。