《十二谭》：娜扎这部新剧，最拉分的并不是特效(6)

再说小鱼和白玉书。
剧版中，小鱼只是吃了白玉书撒的食物碎屑，因人间食物的美味而动了凡心。又因为想要找他出气，上岸化作了人形。
这个理由，实在不够。
原小说中，小鱼是被白玉书救下来放生的。之后，白玉书每日都投喂它，同时将自己的心事和苦恼唠叨给它听。
救命之恩打底，又有着友情在后，小鱼出于报恩的心，想要惩罚教训白玉书的那些地痞，这才化形上岸。

至于叶丽娜对金性坚的暗恋，剧版的处理也有问题。
原小说中，叶丽娜是苦追金性坚不得，才在遇到牛珍妮后动了歪心思。而剧版则跳过了她“追”的环节，刚刚讲她动了心，就让她去找红豆相思君用了玉坠。