先发制人，沈小红撒泼为哪般？《海上花》之王莲生情断上海滩6(8)

这鬼话只有王莲生肯信。汤啸庵洪善卿走了，沈小红倒起身送了两步，说道：“倒难为了你们。明天我们也摆个双台谢谢你们好了。”说着倒自己笑了。莲生也忍不住要笑。沈小红这里又编排上王莲生昨晚在张惠贞家摆双台的事，可见罗子富、汤啸庵从沈小红家出来碰见阿金大时，阿金大就在打探这件事。
张爱玲在她的译后记中说：“她在此时此地竟会幽默起来，更奇怪的是他也笑得出。可见他们俩之间自有一种共鸣，别人不懂的。”
小红转身伸一个指头向莲生脸上连点几点，道：“你嚜……”只说得两字，便缩住了，却哼的一声，像是叹气，半晌又道：“你一个人来嚜，可怕我们欺负了你呀？你算教两个朋友来做帮手，帮着你说话，可不气死人！”
莲生自觉羞惭，佯作不睬。阿珠冷笑两声道：“王老爷倒蛮好，都是朋友们替他出的主意，王老爷嚜去听了他的话。就是张蕙贞那儿，不是朋友一块去，哪认得的啊？”小红道：“张蕙贞那儿倒不是朋友，他自己去打的野鸡。”阿珠道：“这时候是不是野鸡了，也算长三了。叫了一班小堂名，好显焕哦！王老爷，做了几天，用掉了多少，可有千把？”莲生道：“你们不要瞎说！”阿珠道：“倒不是瞎说ukouniang！”随将烟盘收拾干净，道：“王老爷吃烟罢，不要去转什么念头了。”莲生乃去榻床躺下吸烟，阿珠阿金大陆续下去。
王莲生的左膀右臂走了，阿珠刚才当着他们的面儿没有说一句不好，此时朋友走了，她要给王莲生个台阶下，就说王莲生是被朋友带去才认得的张惠贞，都是被朋友带坏的。沈小红这时却一口咬定张惠贞是王莲生自己去打的野鸡。要说会做人，还是阿珠会。阿珠又挤兑王莲生，问他提拔张蕙贞花了多少钱，有千把了吧。倒像是岳母质问出轨的女婿。
小结一下：白天沈小红在明园拳翻张蕙贞，晚上王莲生带着汤啸庵洪善卿去她家，沈小红又是一场大闹。阿珠说出了沈小红的诉求：起初是王莲生要她单独只做他一个的，还承诺替她还债，所以沈小红没有别的客人了，但是王莲生不但不还债还去做了张蕙贞，所以打张蕙贞是因王莲生而起，沈小红没错；要王莲生为她还债。两大掮客走了以后，又会发生什么事情呢？
请期待下回。