2017新京报·腾讯年度好书决选书单TOP36|请你投票(14)

作者：(美) 汉娜·阿伦特
译者：安尼
版本：译林出版社 2017年1月
1960年，以色列特工在阿根廷绑架了纳粹德国犹太人“最终解决”方案的执行者艾希曼。1961年4月，针对艾希曼的审判在以色列拉开帷幕。当时流亡在美国的汉娜·阿伦特主动请缨，代表《纽约客》赴耶路撒冷报道审判过程，先后撰写五篇报道连载于《纽约客》，1963年扩展成《艾希曼在耶路撒冷》一书。
阿伦特之所以毛遂自荐，是想近距离地观察艾希曼这个纳粹屠夫、杀人狂魔，但令她失望乃至震惊的是，艾希曼是一个既不充满仇恨也不内心癫狂、既无嗜血欲也无极端人格的平庸乏味之辈，他内心空虚，道德空洞，既不思考也无思考力，说他是大屠杀背后的操盘手简直是荒唐的，因为他根本没有脑子。
因此阿伦特提出“平庸的恶”这一观念，正是艾希曼的平庸，也就是为了升迁而展现的官僚式的愚忠，以及被纳粹彻底的洗脑，使得他成为大屠杀的刽子手，成为那个时代最大的恶人。阿伦特由于对艾希曼的“可怜”以及对以色列高层和犹太人领袖的微辞，在文章刊出后受到犹太人的口诛笔伐，可谓众叛亲离，甚至遭到犹太人组织的绝罚。但“平庸的恶”却时时刻刻敲打着我们每一个平凡之人的灵魂，恶来源于思考的缺失，我们每一个不思考又没有思考力的平凡之人，都可能成为下一个艾希曼。
推荐人：翟志勇

《被仰望与被遗忘的》
作者：(美) 盖伊·特立斯著
译者：范晓彬、姜伊敏
版本：上海人民出版社 2017年3月
尽管特立斯每本书每篇文章处理的题材都各不相同，有时甚至相去甚远，但总的来说，在特立斯所有这些题材各异的文章背后，我们可以轻易发现一种共通的充满惊奇的打量的目光，这目光因为饱含情感甚至有了重量，它似乎盼望着在它的描写对象上留下类似于绳索勒出的痕迹。
因为这目光，对大多数人来说司空见惯的场景、事件和人物，在特立斯笔下都渐渐发出某种独特的光芒。特立斯的非虚构写作不像一般的记者总是直奔主题，而是借鉴了小说家迂回的手法，他对环境比一般记者要敏感得多，不放过人物周围任何一个貌似不起眼的细节，结果这些被扎实描写的细节回馈给特立斯一个充满魅力的文本。特立斯的非虚构写作，应验了美国大诗人庞德的一句名言：“文学是日常生活事件的新闻。”在此意义上，特立斯的写作弥合了文学和新闻报道之间存在已久的鸿沟，并为文学史上的所谓新新闻主义流派的诞生奠定了最扎实的几块砖石。