2017新京报·腾讯年度好书决选书单TOP36|请你投票(5)

《撒旦探戈》
作者：(匈) 克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛
译者：余泽民
版本：译林出版社 2017年7月
东欧文学的杰出除了东欧作家普遍的对于形式的敏感之外，还在于他们天然地拥有一个对抗的主题，东欧各国在历史上经常处于被挤压被侵略和被奴役的状态，而这些恰恰成为东欧最杰出的作家创作的动力之源，使他们的作品充满内在的力量。《撒旦探戈》正是东欧文学这一优良传统中的代表性作品。
《撒旦探戈》的语言之流总体上营造出一种梦魇式的气氛，压抑、绝望，让人喘不过气。故事的地理空间是在一个穷乡僻壤的小村庄，那是一个业已被废弃的农业合作社，大多数居民已经逃走，只剩下十几人在阴雨连绵的晚秋日子里演绎着绝望又疯狂的惨淡生活。尽管拉斯洛不像另一位匈牙利获得过诺贝尔文学奖的作家凯尔泰兹那样有直接的纳粹集中营的经历，但是在他语调黏稠的小说语言的作用下，那个农庄渐渐具备了某种集中营式的可怕气场，而随着人物命运怪异、滑稽又惊悚地进展，整部小说亦逐渐展露出其反乌托邦主题。
推荐人：凌越

《论巴赫》
作者：(德) 阿尔伯特·施韦泽
译者：何源、陈广琛
版本：华东师范大学出版社 2017年9月
最好的巴赫已在他的音乐中，传记是一种帮助我们理解他的音乐的方式。阿尔伯特·施韦泽的这本《论巴赫》据说当年是写给法国人看的，但最终成为了超越地域和年代的经典之论。关于如何聆听和演奏那位“音乐史上的耶稣”（舒曼语），施韦泽给出了自己的理解：巴赫是客观的、非个性的，是画家式的，是抽象的，是谦卑的。
另一方面，身为“管风琴运动之父”，施韦泽也从机械性原理和技术化的角度分析了众多层面的乐器与巴赫的交互关系。“巴赫在施韦泽身上复活”，如此评价或非过誉。对我来说，施韦泽从巴赫那里获得的和平之义，另有一种切身的体验，那就是当我写作时，巴赫是唯一可以在场的音乐，它不构成任何思绪的纷扰，而是将我领入一处平静、开敞的空间，展开自由的思考。