在《误杀2》中，66岁任达华的蜕变，让多少“伪硬汉”感到脸红？(10)

因为影片的背景设置在东南亚热带地区。而这个地方的人大多黑瘦，所以任达华决定让自己在短时间内变黑变瘦。他采取的方式是，控制饮食，每天只吃少许粗粮，然后在固定的时间，跑到太阳底下进行暴晒。
这样的结果，是他从英俊潇洒的任达华，变成了蔫巴干瘦的张正义。让观众在他一出场的时候，就完全接受了人物的设定。

不仅如此，他还在人物造型上精益求精。为了呈现出张正义粗糙邋遢的状态，他专门留了胡须，还将胡子染白，甚至细致到用烧烫的镊子，将胡须烫得蓬乱，如此这般，一个看似貌不惊人但实际上是正义化身的老者，就呼之欲出了。

另外，我注意到，任达华在《误杀2》中，使用了好几种语言，其中有普通话，有英语，还有泰语，甚至还有一句潮汕话，而这些全都是他的原声配音。
在这个台词念数字的年代，一个老演员，能够将这些语言全部掌握到位，并且声情并茂地表达出来，何其不易？然而任达华却做到了。