专访｜作家、编剧滕肖澜：深潜烟火生活，小日子有大味道(2)

原著中,女主冯晓琴和顾清俞最终“化干戈为玉帛”,携手开启新生活。滕肖澜说,从这点上看,《心居》虽然是立足上海的创作,但其实并不局限于上海,“两位女主之间的矛盾很大程度上不是出于地域,不是出于对不同出身、学历的固有偏见,更多的是出于两个女人在价值观上的某些不同,这个出发点是和观众的心共通的。我觉得不管是哪里的观众,都能够从过程中看到善意,看到人跟人之间的理解。人世间有些东西是共通的,与地域阶层无关。”
为文字做“加法”
滕肖澜擅于书写日常生活,挖掘人性美好的闪光,从她的多部作品中可以看到,她是以写实的笔触,把上海霓虹灯下曲折弄堂里的小人物、小日子刻画得玲珑有致。《心居》中的两位女性,外来媳妇冯晓琴谙于算计,竭力实现买房的目标,大姑顾清俞不甘示弱见招拆招,在“博弈”的过程中,双方的价值观也逐渐发生改变,散发着令观众共情的柔韧。

以日常的细节入手,写人,写背景,徐徐道来。对于女性成长题材的创作,滕肖澜并不给自己先定目标,“不要一定去凸显什么,不要把‘女性意识觉醒’像标签一样贴在人物的头上,特别是在电视剧里边。电视剧是大众艺术,需要通过大量的细节,润物细无声地讲述流露。我不太喜欢比较突兀的台词,就是为了去展现女性觉醒,莫名地就贴上去,我觉得生活中肯定不会这么说话。如果真的想要让观众有所共鸣,需要通过人物的走向、台词、细节,慢慢地呈现出来。”