从导演选角到演员塑造，用另一个角度重新审视《四楼的天堂》(5)

对于黄秋生的表演，陈芯宜补充说道，她认为黄秋生是扎实地掌握到角色的精髓，因为剧中「天意」这个角色有一句口头禅：「我只是个推拿而已」，陈芯宜解释，这句话其实本来的设定上，只在其中一集出现，但黄秋生却为这句话赋予内涵，透过不断重复这句话，反而带到这出戏想传达给观众的想法，她说：
「当初在写的时候，很害怕呈现这集的客人来用一用就好了，但其实没有这回事，所以在做推拿的田调过程中，大家也都很刻意避免如此的戏剧性、或是很像有点怪力乱神的地方。」
陈芯宜表示，能与黄秋生与谢盈萱合作，让她感到非常放心，所以在拍片现场也就让他们两位演员自由发挥，但陈芯宜也补充，上面提到的「张琪」在为病患谘商的过程中，内心分裂出两种声音的桥段，当初花了不少心力在沟通上。

陈芯宜解释道，她认为写实的一面，对谢盈萱来说不难，可是分裂出来的声音，是在与谢盈萱讨论后，才决定让谢盈萱以一人分饰三角的方式、用「一红一黑」来代表角色内心里不同声音。
陈芯宜说，本来的是想让演员一人分饰好几角，借此代表内心里的各种想法，后来在跟谢盈萱讨论、甚至找真正的谘商师讨论，并调整脚本后，才有了后来在第一集中，出现如此有趣且生动的场面。

值得注意的是，《四楼的天堂》中的台词，可不是导演、编剧自己想像写出来的，而是经过层层关卡，一字一句精雕出来的：「我们所有的台词，写完任何一稿，都会给心理师、推拿师跟中医师确认过。」
对于作品、角色、台词如此认真，作为导演，陈芯宜是希望观众在追完《四楼的天堂》后，能从剧中不同的角色身上，找到认同。