国名趣谈5：“斯坦”是什么意思？世界上仅有的8个“斯坦”国

在中亚、西亚、东欧与南亚存在许多带“斯坦”的地名。世界上198个国家中有8个“斯坦”国，包括中亚五国、阿富汗、巴基斯坦、巴勒斯坦（联合国观察员国）。一级政区地名有伊朗的洛雷斯坦省、库尔德斯坦省、胡泽斯坦省、锡斯坦-俾路支斯坦省，巴基斯坦的俾路支斯坦省、北瓦济里斯坦特区、南瓦济里斯坦特区，阿富汗的努里斯坦省，印度的拉贾斯坦邦，俄罗斯的巴什科尔托斯坦共和国、达吉斯坦共和国、鞑靼斯坦共和国，等等。“斯坦”一词到底是什么意思？让我们从“斯坦”的历史起源说起。
一、“斯坦”的历史演变
“斯坦”源自波斯语地名后缀-stān，罗马字母转写为-stan，表示“家园”或“站立的地方”，梵语sthāna（地方）、拉丁语stāre（站立）、status（地点）以及英语stand（站立）、state（国家）与之同源。
确切来说，后缀-stān来源于作为波斯萨珊王朝（224-651年）官方语言的中古波斯语——巴列维语。自萨珊王朝伊始，“斯坦”一词的使用尚不是十分普及，后来随着波斯历代帝国的扩张，波斯文化的对外辐射，以及波斯人与周边各族的交往，“斯坦”一词的使用逐渐普及了起来。所以带“斯坦”后缀的地方，都集中在今伊朗的周围，并和伊朗有着千丝万缕的关系——或者曾在波斯帝国的版图之内，或者是大伊朗文化圈的一部分，或者曾和波斯帝国有着密切的往来。