从4个角度分析《魔法阿妈》的精彩之处，时隔多年后重新品味经典(2)

在台湾，我们常常称鬼魂为「好兄弟」，就如同阿妈曾经对豆豆说过：
「好兄弟生前也是人。」
只是因为不得已的理由而流连人间。在作品中，除了可以看见我们传统说法的鬼差牛头马面、投胎观念、中元普渡的抢食、黑猫的象征、吹狗螺等，更细节的是基隆地区的放水灯仪式，种种深植台湾人的信仰与文化观。

在《魔法阿妈》中，都被工作团队用活泼有趣、生动且引起共鸣的方式来呈现。虽然是「鬼」，大部分的片段却不会让人觉得恐怖，更多的是能够藉由阿妈与小鬼魂的互动，看见非常有人情味的温暖。
像是容许来不及投胎的鬼躲在香菇暂居家里、一群结成一坨的孤魂住在厕所，或是小女孩Apple因为害怕牛头马面而不敢去投胎，阿妈竟然能够直接让二位闻风丧胆的鬼差变成可爱又可笑的样子来带人。种种人物行为，都再再印证阿妈藏在凶恶外表下的慈悲心。

关于文化的环节，每次最让我喷笑也感人的地方之一，就是金水婶的魂魄乘上水灯离开前，挥手对阿妈说了一句：「你紧来喔！」阿妈回嘴：「啥咪勒叫我紧来，爱我紧死喔！」亲自送走熟识多年的邻居总不免一阵感伤，但阿嬷嘴巴却说着好笑的咒骂，这种让沉重的事件幽默起来的手法，在电影里真的是无所不在，也让我无所不爱。
02鸡同鸭讲的祖孙，道出隔代的独有相处模式
在拥有多种语言的台湾生活，最常见的就是老一辈和新生代有着语言的隔阂，如果孩子不是从小跟着说母语的外公阿嬷一起长大，很容易就只会说中文，变成两方沟通说着不同语言，却还可以大略沟通的奇妙情景，这个状况也在电影中出现。