“相知无远近”“冰壶映寒月”……中国援外物资上这些刷屏的名句，你都知道吗？(5)

赠意大利：“我们是同海之浪，同树之叶，同园之花”
小米公司在捐助意大利物资的外包装箱上用意大利语和英语写上了古罗马哲学家塞内加的名言：“我们是同海之浪，同树之叶，同园之花。”（We are waves of the same sea, leaves of the same tree, flowers of the same garden.）
“消失吧，黑夜！黎明时我们将获胜！”

赠意大利：“消失吧，黑夜！黎明时我们将获胜！”
3月13日，在马云公益基金会和阿里巴巴公益基金会捐赠给意大利的抗疫物资包装上，贴着一张带有乐谱的寄语：“消失吧，黑夜！黎明时我们将获胜！”这是意大利作曲家普契尼的歌剧《图兰朵》中一段咏叹调的曲谱。《图兰朵》的故事发生在中国元朝，讲的是一位叫图兰朵的公主，和流亡元朝的鞑靼王子卡拉夫的爱情故事。
赠日本：
“雾尽风暖、樱花将灿”

赠日本：“雾尽风暖、樱花将灿”
3月17日，中国驻名古屋总领馆向名古屋市立东部医疗中心捐赠3万只医用外科口罩，写有“雾尽风暖、樱花将灿”字样。中国驻名古屋总领馆引用了日本著名俳句诗人小林一茶的俳句：“樱花树之下，没有陌路人”（花の陰 赤の他人は なかりけり）。
“鲸波万里，一苇可航，
出入相友，守望相助”