中世纪封建社会时期，亚洲王朝的更迭与狂热的宗教文化(4)

公元645年，终于回到了阔别10多年的长安，并在弘福寺开始了大规模的佛经翻译事业。玄奘不仅精通佛教教义，而且通晓梵文。他遵循“既须求真，又须喻俗”的翻译原则，用了19年的时间，主持翻译了佛教经纶74部，1300多万字，开启了我国翻译史的新时代。
玄奘的《大唐西域记》记载了他亲身游历过的110个国家，以及他所说的28个国家的山川形势、地理位置、历史沿革、风土人情、宗教物产等，是研究中亚、南亚等国古代历史地理的重要文献。为我国以及世界佛教的发展做出了巨大的贡献。

日本封建制度的建立

日本的封建制度是受中国唐朝的影响下建立起来的。5世纪时期，兴起于本州中部的奴隶制国家大和统一了日本。大和在与中国的交往过程中，逐渐建立起了自己的政治制度。起初大和通过朝鲜与中国保持着间接的接触。
后来，推古女皇（公元592年~628年）于公元593年立厩户皇子为太子（即圣德太子，公元574年~622年）在位，随之将国家管理大权交给他，于是太子开始推行一系列改革措施。这些改革措施中最重要的一条就是建立了于中国隋王朝的直接联系，派遣留学生到中国学习先进的文化，这为日本后来的发展奠定了基础。

公元645年，深受唐留学生影响的中和大兄和中臣镰足发动政变，消灭了专横跋扈的苏我氏势力，推举孝德天皇即位，建年号大化。公元646年，孝德天皇正式颁布改革诏书。因这场改革开始于大化年间，所以史称“大化革新”。