尹锡悦的投名状，被英国狠狠打脸(2)

当时拜登对尹说：我们知道《美国派》是你最喜欢的歌曲之一。
尹回答道：的确如此。并表示他从上学的时候就喜欢上了这首歌。
拜登接着说：我们想听你唱一下。
尹于是接过话筒，用英语唱了几句。
随后，拜登向尹锡悦赠送了一把歌曲原创作者唐·麦克莱恩签名的吉他。

这番互动视频传回韩国内，有网友表示其“迄今为止都是空手外交”，“只有在酒席上才最闪耀”。
呵呵，闪耀吗？
我不由想起《史记》之“廉颇蔺相如列传”当中，蔺相如陪同赵王与秦王在渑池会面那一幕。
当时的场景，原文是这样描述的：
秦王饮酒酣，曰：寡人窃闻赵王好音，请奏瑟。
赵王鼓瑟。
秦御史前书曰：某年月日，秦王与赵王会饮，令赵王鼓瑟。
翻译成白话文就是：当秦王喝到差不多的时候，对赵王说，我听说你爱好音乐，那你给奏个瑟吧。
赵王于是奏瑟。
然后秦国的御史就上前记载称：某年月日，秦王与赵王会饮，命令赵王（为秦王）奏瑟。
看到这一幕，蔺相如勃然大怒，立即反击。
蔺相如前曰：赵王窃闻秦王善为秦声，请奉盆缶秦王，以相娱乐。
秦王怒，不许。
于是相如前进缶，因跪请秦王。秦王不肯击缶。
相如曰：五步之内，相如请得以颈血溅大王矣！
左右欲刃相如，相如张目叱之，左右皆靡。
于是秦王不怿，为一击缶。
相如顾召赵御史书曰：某年月日，秦王为赵王击缶。
翻译过来，大意就是：蔺相如看到赵王受辱，就端着一个缶上前请秦王击打，秦王不肯，蔺相如就威胁要用自己脖子里的血喷他（暗示跟他玩命）。
最终秦王不得已，象征性敲了几下，于是蔺相如就让赵国的御史记载：某年月日，秦王为赵王击缶。
从上述记载可以看出，当时两国国君相会，其中一方被另一方命令表演才艺，这其实是件很失体面的举动。
然而今时今日，尹锡悦面对拜登的要求，不但不加以拒绝，反而欣然应允，激情献唱，实在是有失体统，以耻为荣。