《勇气默示录2》评测：这款硬核王道JRPG，真的不适合所有人(9)

也许是因为犯了众怒，一位自称参与游戏中文翻译的成员在巴哈姆特上留言解释，说这次翻译最大的难题是团队自始至终都没有玩过《勇气默示录2》。

他们是经由一家翻译经纪公司获得的合作机会，本来应该给翻译团队至少两部能够游玩的beta版本进行Debug，边玩边翻译，其他翻译团队都有这个待遇，结果就中文版本没有。
于是他们只能盲人摸象似地看着日文和英文的文字档，再看游戏角色和怪物的设定去翻译。至于文言文，其实他们也不想翻译成文言文的……
不知道各位盲生发现华点了没，既然没有玩过游戏？难道不是该更谨慎的翻译吗？

这一次，广大玩家真的成为了正版游戏的受害者了。如果你像一机菌一样拥有日语阅读能力，强烈建议你使用日语来玩游玩本作，不然最终崩溃的肯定是你自己。
那么这款游戏真的适合我吗？