一个人类学博士在普什图部落的见闻

采访、文丨闫桂花
口述丨汤艺
第一次去巴基斯坦，是2017年的夏天。我在英国念硕士时认识了一位巴基斯坦的朋友，他邀请我去他家里。就像是你有一位很好的朋友，你也会希望对方能认识你的太太、孩子、生活环境。我是后来才了解巴基斯坦的普什图族，知道他是普什图人。
第二次去是2020年1月到9月，做田野调查。当时我在北京大学念人类学专业的博士，我有一位师姐，很早就去印度完成了一年的调查研究，人类学的博士生，已经在世界二十多个国家都完成了这样的田野调查，而南亚的巴基斯坦是个空白，我的导师就鼓励我去。

走进普什图部落

进入普什图部落社会进行田野调查，不像大家想象的那样困难。
普什图人信仰伊斯兰教，和他们在一起的时候，作为女性，不戴面纱是很不礼貌的行为，而城市和农村对面纱的要求还不一样。在城里，她们用的是很薄、较小的面纱，但也能把脖子以上部分遮住；而到了部落地区、农村地区，面纱要求又不一样。
我大多数时间住在城市里，平时在一个地方实习。我有位女同事，从城市下班回村子前，她会在城里戴的漂亮而薄的面纱外面，再罩一层厚的纯色面纱。所以，第一次跟着我的朋友家回部落之前，我跟他的太太要了一种厚的纯色面纱。但她却说，其实不用戴那么厚的面纱，我会不习惯的，因为巴基斯坦天气很热。我也能看出，他们都为我的主动要那种面纱感到高兴。最后她给了我一个折衷方案：不厚也不薄的面纱。她们有各种各样的面纱。
一行八个人，我的朋友开车，载着他太太、我和他家的五个小孩。进村的路很窄，只能过一辆车。路边很多小男孩在玩耍——小女孩一般都在家里。车经过时，小男孩们往车里望，当时我面纱还没戴起来，还像在城里一样，搭在脖子上。我的朋友就提醒我，赶紧把面纱戴好。当我努力把面纱往头上扯时，他的两个小女儿，一个十年级、一个七年级，七手八脚地过来帮忙，她们是要把我裹起来！她们这么开心，我也乐得放手让她们折腾。当时的气氛很好。普什图人总是有办法让朋友感到轻松快乐。