上映时被删减66分钟，这部恐怖片才是真正的“传奇”！

1978年，导演胡金铨被英国《国际电影指南》评选为当年“世界五大导演”之一，时值邵氏黄金时代的末期，摄影棚拍摄的时代即将告罄。
1979年，胡金铨携剧组到韩国拍摄了两部影片，分别是《空山灵雨》与《山中传奇》。

其中《空山灵雨》在时光网武侠片排名中位列第一；而制作更用心的《山中传奇》在第16届金马奖获得九项提名，并收获最佳导演（胡金铨）、最佳剧情片美术设计、最佳剧情片配乐、最佳剧情片录音四个大奖。
而今天无二君要分享的，便是这部最具中国风的恐怖片《山中传奇》。

和《侠女》一样，胡金铨更喜欢志怪题材，所以《山中传奇》和《空山灵雨》同在韩国拍摄，明显前者倾注了导演更多的心血。
故事改编自宋人话本《西山一窟鬼》，钟玲编剧，石隽、徐枫、张艾嘉、田丰、吴明才等主演。
影片导演剪辑版191分钟，但在香港首映时的版本只有125分钟，被删减66分钟。
上映之时，胡金铨都不知道自己的电影被剪成了什么样子；因为删减太多，所以影片上映时票房和口碑并不好，甚至有些观众看得云里雾里。
殊不知，胡金铨剪辑的版本才是真正的“山中传奇”。
李安说，胡金铨的电影拍得很工整，他对电影的要求：“除了是电影之外，还是一幅画”。
而这部《山中传奇》可以说是“美如画”。