《流浪地球2》海外票房破亿背后:中国电影出海之路上的坎坷
2023-05-03 来源:飞速影视
本报记者 张靖超 北京报道
《流浪地球2》的故事并没有随着2023年春节档落幕而结束。作为该片的发行方,中影集团董事长傅若清在第十三届北京国际电影节上透露,《流浪地球2》已先后在海外39个国家、地区上映,海外票房超1亿元。随着该片的持续上映,这一数字也将继续增长。
在博纳影业董事长于冬看来,中国已经达到了电影大国的标志,但是电影大国向电影强国迈进中还需要做一件事,就是国产影片的国际发行能力、出口能力跟辐射能力。
而口碑与票房则往往是判断一部电影在一个国家或地区的认可程度与影响力的重要标准。
《中国经营报》记者注意到,作为中国电影的高口碑作品之一,《流浪地球2》在商业化、工业化等方面均有长足进步,且已是中国电影近几年来在海外创下的最好票房成绩,但其海外票房目前较中国内地却十分悬殊。
实际上,每年都有若干部中国电影在海外的IMDB、烂番茄等影评网站获得来自海外专业影评人和观众的高度认可,但与之不匹配的则是较为惨淡的海外票房成绩。截至目前,海外票房最高的中国电影纪录仍是23年前的《卧虎藏龙》创下的2.1亿美元。
从中可以看出,中国电影的出海之路仍有诸多问题亟须解决。
发行渠道很重要
相较于近年来出海的其他中国影片,《流浪地球2》一大突破在于全球同步发行。
全球同步上映的方式在许多外片登陆国内市场时很常见,但对于国产片在海外市场来说,目前仍是相对罕见的宣发策略。
傅若清表示,早在创作《流浪地球2》时,就想到了全球同步上映的宣发。他的核心点很简单,上一次中国电影在口碑和票房上双双出海的,还是以《卧虎藏龙》和《英雄》为代表的功夫片时代。“科幻类影片,是对未来遐想的故事,它推出去或者在海外产生共鸣的先决条件会比一般影片强一些。因为科幻片不太像喜剧片,它和本土文化太紧密关联了。”
据其介绍:“这次发行与以往不同,我们这次选择的都是海外专业发行公司。现在我们也在探讨和美国五大发行公司等大型专业发行公司合作,进行影片的宣发,通过专业的发行公司发行,无论在宣传、排片、布局上都比较张弛有度。”
记者了解到,以往中国电影出海往往由中方负责,或者与当地华人机构合作,成本虽然普遍较大型发行商要低,但是专业性及资源等方面却较差。
“包括中影以及其他植根于国内制作和发行的公司,现在共同面临的一个问题是海外发行路径和方法以及实践都不够。老实讲中影没有太多实践性的东西,我们也尝试做过一些,但也不过是一些实验性的东西,虽然中影曾经在巴黎和洛杉矶都有分支机构,但其实都只是非常有限的走出去。”傅若清说,“摆在我们眼前的问题就是我们怎么能用国际话语体系来讲好中国故事,我觉得这是核心的一点。一旦有了能够被国际所认知认同的情感共知共鸣的内容出来,好的影片出来了,我想它才具备了走出去的根本。”
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号